VIDEO STUDY · CULDRAMA
Tự tin theo cách của mình ✳
Học tiếng Nhật qua câu chuyện của Misaki: 107 lời thoại song ngữ, tra từng từ và mẫu ngữ pháp ngay trong câu, phụ đề tự đồng bộ theo video.
0/ 90 câu đã căn
107 mốc đã tích hợp sẵn · chỉ các chỉnh sửa mới lưu trong trình duyệt
NOW WATCHING
日本語 • Tiếng ViệtHọc qua video YouTube
Đang tải video từ YouTube…
Nếu không phát được, bấm “Mở YouTube” ở trên.VIDEOChưa kết nối trình phát00:00
PHỤ ĐỀ SONG NGỮĐang đợi video chạy
好きです、付き合ってください！
Tớ thích cậu, cậu hẹn hò với tớ nhé!
DÒNG THỜI GIAN
Nhảy đến phân cảnh
Các đoạn trong file đã có timestamp từng câu. Nhấp vào phân cảnh hoặc câu thoại để tua video; khoảng không có thoại sẽ để trống.
TIMING EDITOR
Đã có 107 mốc thời gianTinh chỉnh thời gian phụ đề
Tất cả 90 đoạn đã có timestamp từ file m cung cấp. Nếu muốn chỉnh lệch một câu, chọn câu, sửa giây bắt đầu/kết thúc rồi bấm Lưu mốc. Chỉnh sửa chỉ lưu trên trình duyệt, không thay đổi dữ liệu gốc của website.
CÂU ĐANG CHỌN 01
好きです、付き合ってください！
Phím tắt khi không gõ chữ: [ bắt đầu · ] kết thúc · N câu kế
Muốn thay mốc bằng SRT từ YouTube?Có thể nhập SRT/VTT để thử ghép lại. Giữ nguyên bản gốc nếu chưa cần điều chỉnh.